Ce message a été trouvé en 1964 dans le sud de la France sur une plage landaise. Il a été dactylographié sur un papier imbibé d'huile puis inséré dans une bouteille en verre avant d’être jeté à la mer. La bouteille a voyagé au gré des courants océaniques jusqu’au littoral français, probablement depuis la côte Est des États-Unis. Toutefois, l'adresse de l'expéditeur étant située à Portland en Oregon, il est aussi possible que le message ait parcouru un demi-tour du monde depuis le Nord-ouest américain avant de se déposer sur les côtes françaises.

Après avoir rédigé un message en retour avec son nom, la date et la localisation de la bouteille, le découvreur reçu une réponse en avril 1964 d’Honolulu à Hawaï, accompagné, comme promis, de deux billets d’un dollar !